Næstekærlighed | 2007 (Scroll down for English text)
Halssmykket er udspundet af undren, undren over at velgørenhed kan tage form, af gaver man kan give til hinanden.
At man vil give 5 høns eller en ged til en fattig bonde i Afrika, er jo en smuk tanke. Men hvad indebærer det at forære: det at man har givet noget, i gave til andre?
Smykket består af et bredt bånd med 5 orange høns i den ene ende og en ged i den anden.
Båndet er syet af hvid silke, et kostbart og eksklusivt materiale der typisk bruges til brudekjoler.
I form minder båndet lidt om en messehagel. Men kan også henvise til en vægt.
I den ene ende hænger en ged, ophængt på sammen måde som klokken i den klassiske broderede klokkestreng.
I den anden ende hænger 5 høns, denne ende er syet som en lille ballonformet pose, den kan både ”pustes” op og ”punkteres”.
Teksten næstekærlighed, er syet ubehjælpsomt på symaskinen og fremstår usikker.
Love thy neighbour | 2007
Silver and silk
The necklace is based on puzzlement at the idea that we can use charity to third parties as birthday or Christmas presents for our friends and family. Giving five chickens or a goat to a poor farmer in Africa is a beautiful thought. But what does it mean to give the gift of having given something to a third person?